ࡱ > a c ^ _ ` 9 bjbj .F % & l 8 L , x l < " $ 9 i# i# i# i# i# i# i# _+ L ؇ @ , Z 0 ;L7>20B5;59, 8E 3>B>2=>AB8 : ?@8=OB8N 8 0:B82=>;L7>20=8N B5E =>2KE 8=D>@==KE ?@>4C:B>2 8 CA;C3, :>B>@K5 ACI5AB25==> @0AH8@ONB 8=D>@==>5 ?>;5 181;8>B5:, O2;O5BAO 70:;NG8B5;L=K5:B0 C O P E T E R . 0 2@55:B0 3>5 A45;0=>: A>740=K :>@?>@0B82=K5 @5AC@AK, @07@01>B0=K =>2K5 B5E=>;>388 >:070=8O 8=D>@==KE CA;C3, ?@8>1@5B5= >?KB A>29 @01>BK 2 :>?59A:8<8 ?0@B=5@0 AB>@>=K >AA88 ?@>H;8 >1CG5=85 ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O@==>- 181;8>B5G=>3> >1A;C6820=8O 2 ;CGH8E 181;8>B5:0E 5;L388, >;;0=488, 5@5:B0 ?>A2OI5= >17>@C ?>;L7>20B5;59 2C7>2A:8E 181;8>B5: CG0AB=8F ?@>5:B0 ( $ -, "#, -"#) , 8 8;LH>5 7=0G5=85 2 F5;>AA89A:>3> >1I5AB20, B0: :0: 405B 273;O4 =0 A>2@53> ?>;L7>20B5;O, :>B>@K9 87 AB5= 2C70 ?@845B =0 ?@>872>4AB2>, 2 =0C:C, 4@C385 >B@0A;8 ?@>AB8 8 1C45B CG0AB2>20BL 2 42865=88 =0H53> >1I5AB20 ?> ?CB8 F828;87>20==>3> @0728B8O. 02K:8 @01>BK A 8=D>@;CG5==K5 8B5:5 2C70, ?>3CB 8B5. 0 2@55:B0 87<5=8;8AL 8 A0B5:8, ACI5AB25==> @0AH8@82H85 A?5:B@ A2>8E 8=D>@==KE CA;C3. 0: @5038@C5B ?>;L7>20B5;L =0 87<5=5=8O, A2O70==K5 A 48=0<8G=K< @0728B85@==>9 A@54K 181;8>B5:8? 0: >F5=8205B >@30=870F8N 8=D>@==>- 181;8>B5G=>3> >1A;C6820=8O? 0:>20 53> 3>B>2=>ABL : 8A?>;L7>20=8N ?@54;0305;>389? 0A:>;L:> 1KAB@> 845B ?@>F5AA 040?B0F88 : =>2K28OABC?5 ?>;L7>20B5;59 : M;5:B@>==>9 8=D>@=5G=>35 3;02=K9 2>?@>A: 'B> E>G5B ?>;L7>20B5;L? -B> 40;5:> =5 ?>;=K9 ?5@5G5=L 2>?@>A>2, :>B>@K5 1K;8 ?>AB02;5=K =045 @50;870F88 ?@>5:B0, ?>B> 2A5, GB> 1K;> 704C 8 2K?>;=5=>, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?@54=07=0G5=> 4;O :>=5G=>3> ?>;L7>20B5;O, :>B>@K9 ?@845B 2 181;8>B5:C 8 2>A?>;L7C5BAO CA;C30F5=82 8E 7=0G8ABL 4;O A51O. !B0=5B ;8 >= 0:B82=K;L7>20B5;52KE CA;C3, 7028A8B >B 181;8>B5:8. ">G=K5 40==K5 > ?>B5=F80;L=>;L7>20B5;5 181;8>B5:8 ?>72>;ONB ?@8=8;L7>20B5;59 2C70 :0: >1J5:B 8AA;54>20=8O, =5>1E>48 CG5ABL D0:B>@K, >:07K20NI85 ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK. -B>: 1I5AB25==K5 8 B5E=>;>38G5A:85 8787>H54H85 2 >1I5AB25, A>7=0=88, C=825@A8B5B5, 181;8>B5:5; !?5F8D8G=>ABL :0B53>@88 2C7>2A:8E ?>;L7>20B5;59. 71I5AB25. @8=F8?K >B:@KB>AB8 8 4>ABC?=>AB8 8=D>@;55 1 0 ;5B ?@>?030=48@CNBAO 2 >1I5AB25. 5A?;0B=K9 8 >B:@KBK9 4>ABC? : @07=>>1@07=K< @5AC@A0A?@8=8<05BAO 38<8 :0: 5AB5AB25==K9 M;5<5=B 45:@0B8G5A:>3> >1I5AB20, :>B>@>5 825: 8 =0 8=D>@B B578A ?>AB5?5==> 2E>48B 2 =0H5 A>7=0=85 8 =081>;55 ?5@54>20O G0ABL >1I5AB20, 53> 402=> CA2>8;0. 7@AA89A:>3> 2KAH53> >1@07>20=8O, 87F5AA0 8 A>45@60=8O >1CG5=8O, =>2K5 B5E=>;>388, 2E>645=85 2 >;>=A:89 ?@>F5AA 8 4@. 7B5:5. (8@>:>5 2=54@5=85 8=D>@==KE B5E=>;>389 <5=O5B B5:8 2 CG51=>F5AA5, 2>7@0AB05B 7=0G5=85 181;8>B5:. -;5:B@>==0O 8=D>@1@5B05B 2A5 1>;55 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85: 6C@=0;K, 3075BK, ?>;=>B5:AB>2K5 107K 40==KE 8 B. 4. >O28;>AL 4065 ?>AB5?5==>==>9 8=D>@==KE ?5G0B=KE 8740=89. ;O >B45;L=KE :0B53>@89 ?>;L7>20B5;59 M;5:B@>==0O 8=D>@28BAO 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=>9 "5E=>;>38G5A:85 871KG=K 8A?>;L7C5BAO 2 >1@07>20=88, 1KBC, 2> 38E AD5@0E =0H59 687=8. C7K CG0AB=8FK ?@>5:B0 4>AB0B>G=> E>@>H> >A=0I5=K :><?LNB5@0:>;> 4 0 0 0 :>2, 2 $ -5 >:>;> 7 0 0 . =>385 48AF8?;8=K ?@5?>40NBAO A ?@8<5=5=85@==KE B5E=>;>389. -B> C65 5AB5AB25==> 4;O 2KAH8E CG51=KE 702545=89 ?> 2A59 >AA88. >;L7>20B5;O 2C7>2A:>9 181;8>B5:8 >B;8G0NB A?5F8D8G5A:85 G5@BK: - =0;8G85 B820F8>==>9 CAB0=>2:8 =0 >1CG5=85, ?@8>1@5B5=85 7=0=89, ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 2A576=KA>10<8; - ;>4K5 ;N48, ABC45=BK 8 0A?8@0=BK, 0 MB> 1>;LH0O G0ABL ?>;L7>20B5;59, =081>;55 >B:@KBK 4;O 2>A?@8OB8O =>2>3>; - :>=:C@A=K9 >B1>@ 2 2C7K ?@54?>;0305B, GB> ABC45=B028BAO =081>;55 ?>43>B>2;5==0O G0ABL ;>4568; - ?@>D5AA>@A:>- ?@5?>4020B5;LA:89 A>AB02 2K=C645= ?>AB>O==> 42830BLAO 2?5@54, 0:B82=> 70=8<0BLAO =0CG=K20=8O;L7>20BL =B5@=5B 4;O ?>;CG5=8O A2545=89 > =0CG=KE 4>AB865=8OE 70?04=KE AB@0= 8 4@. , GB>1K >AB020BLAO ;845@01CG5=8O 8 A>E@0=OBL A2>9 AB0BCA. B 7020=8O 4> 70:;NG8B5;L=>3> 0=0;870 ?>;CG5==KE 40==KE ?@>H;> 6 1K;> 2@53> B2>@G5A:>3> B@C40. >:BO1@5 2 0 0 3 3>40 @01>G0O 3@C??0 87 !0=:B- 5B5@1C@30 ?>A5B8;0 5;L38N 8 >;;0=48N, 345 ?@>H5; B@5=8=3 ?> 87CG5=8N ?>;L7>20B5;59 181;8>B5:. K ?@>A;CH0;8 A>45@60B5;L=K5 ;5:F88 ( 8?KB 8 ?@0:B8G5A:8 ?>@01>B0;8 =04 A>AB02;5=85< 0=:5B. 0B5AB02;5= ?;0= 8AA;54>20=8O 8 @07@01>B:8 0=:5B. D52@0;5 2 0 0 4 3>40 ?@>H;> 0=:5B8@>20=85, 8 42545=8N 8B>3>2. A5 G;5=K @01>G59 3@C??K ?@8;>68;8 =5 CA8;89 4;O CA?5E0 ?@>5:B0, 0 A05 3;02=>5, B0BL 2 :>30BL 4@C3 4@C3C, 4>:07K20BL A2>N ?@02>BC, ?@8A;CH820BLAO : 0;LB5@=0B82=><C 20=8O >?@545;5=K 53> >A=>2=K5 MB0?K, @07@01>B0= ?;0=, >F5=5=K B0:65 872>4AB25==K5 70B@0BK. 1 . " ", + -" : ?@545;5=85 F5;59, 7040G, :>=F5?F88; K1>@ 40 8 2840 8AA;54>20=8O. 2 . " : >43>B>2:0 0=:5BK; ?@545;5=85 D>:CA=KE 3@C?? 8AA;54C5<KE; ?@545;5=85 2@5<5=8, 20=8O; >43>B>2:0 HB0B0; 0AG5B 70B@0B; 5:;02545=85 >?@>A0 2 D>:CA=KE 3@C??0E ?>;L7>20B5;59; =:5B8@>20=85 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5; =:5B8@>20=85 2 o n - l i n e . 4 . " +%. >4AG5B @57C;LB0B>2; !2>4:0 >1I8E 40==KE; @0D8G5A:>5 >D>@43>B>2:0 45=AB@0F8>==>9 25@A88. 5 . +%. 6 . /" ( /. &/ ! +% -" " 1 -" . >=F5?F8O: =D>@==0O A@540 181;8>B5:8 48=0 @0728205BAO 81;8>B5:0 4>;6=0 @072820BLAO 2 A>>B25BAB288 A 8=B5@5A0;L7>20B5;59 >;L7>20B5;L 4>;65= C20BLAO : =>2K@==K< CA;C30B5: &5;L 8AA;54>20=8O: 0728B85 A;C61K 8=D>@==>- 181;8>B5G=>3> A5@28A0 2 A>>B25BAB288 A ?>;CG5==K<8 40==K A2>8E :;85=B0E #AB@0=5=85 ACI5AB2CNI8E 10@L5@>2 2 4>ABC?5 : 8=D>@;CG5=85 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE, E0@0:B5@87CNI8E C4>2;5B2>@5==>ABL ?>;L7>20B5;59 8=D>@==KB5: >;CG5=85 :>=AB@C:B82=KE ?@54;>65=89 ?> C;CGH5=8N :0G5AB20 8=D>@==>- 181;8>B5G=>3> >1A;C6820=8O KO2;5=85 =530B82=>3> >B=>H5=8O ?>;L7>20B5;59. 5B>4: K1>@>G=>5 0=:5B8@>20=85 D>:CA=KE 3@C?? ?>;L7>20B5;59 8 =5?>;L7>20B5;59 181;8>B5:8. 84 8AA;54>20=8O: @>2545=85 >?@>A>2 3@C?? 8 8=48284C0;L=KE ?>;L7>20B5;59 =:5B8@>20=85 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 =:5B8@>20=85 2 O N - L I N E . 2 -" . " . ;02=KB:5 ?;0=0 O2;O5BAO A>740=85 0=:5BK. >43>B>2:0 0=:5BK ?@>F5AA 4>AB0B>G=> A;>6=K9. 01>G0O 3@C??0 ?> ?@>2545=8N 8AA;54>20=89 =5>4=>:@0B=> >1AC640;0 8 :>@@5:B8@>20;0 :064K9 2>?@>A. @57C;LB0B5 38E A>3;0A>20=89 8 :>=AC;LB0F89 >?@545;5=K 1 1 2>?@>A>2 @07=>3> 2840: A 2K1>@>G=KB25B><<5=B0@8OF5=>G=K5 2>?@>AK 8 4@. 5287 0=:5BK: 07@01>B05B5:8 2<5AB5! . "5;L:> 1;>:>2: >;=>B0 D>=4>2; #A;>28O 8 B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85; -;5:B@>==K5 CA;C38; 5:;0 >1A;C6820=8O. >?@>AK >@30=87>20=K B0:, GB> 5ABL 2>76=>ABL 2KA:070BL A2>5 ;8G=>5 :5 A2>1>4=>3> :><1@0I5=85 : ?>;L7>20B5;OB>3@520NI85 2>?@>AK A=>2=K5 2>?@>AK 8G=K5 2>?@>AK. =:5B0 1K;0 >1I59 4;O 2A5E 181;8>B5:, 548=AB25==>5 @07;8G85 2 G0AB8 ;8G=KE 2>?@>A>2, 345 C:07K205BAO =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8, :064K9 C=825@A8B5B ?@54;030; ?>;L7>20B5;OB53> =0?@02;5=8O. 07@01>B02 B5:AB 0=:5BK, 1K;0 >?@545;5=0 AB5?5=L 2K1>@:8 @5A?>=45=B>2. #G8BK20O >1I55 :>;8G5AB2> ABC45=B>2 8 ?@5?>4020B5;59 C=825@A8B5B>2, :064>20=> 70?>;=8BL ?> 4 5 0 0=:5B, ?@8G5?@>A5 ?@>?>@F8>=0;L=> 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K 2A5 :0B53>@88 ?>;L7>20B5;59. 0@0=55 >?@545;5=K D>:CA=K5 3@C??K 8AA;54C54020B5;8; !>B@C4=8:8. ;O ?@>2545=8O 0=:5B8@>20=8O 1K; ?>43>B>2;5= A>>B25BAB2CNI89 HB0B, :>B>@K9 3 2 ;N1>5 2@5=AC;LB0F8N ?> 2A5?@>A0 2@520=8O: D52@0;L 2 0 0 4 3>40. 5AB> 8AA;54>20=8O: ?@8 B@048F8>==>20=88 - ABC45=G5A:85 3@C??K, :0D54@K, ?>4@0745;5=8O C=825@A8B5B0, 181;8>B5:0; ?@8 02B>20==>3> :>B5:8 8;8 G5@57 =B5@=5B. K; ?@>872545= B0:65 @0AG5B 872>4AB25==KE 70B@0B. >;LH>5 7=0G5=85 4;O CA?5E0 8AA;54>20=8O 8<5;8 @5:;0<=K5 ?@8OB8O: 0 A09B0E 181;8>B5: 8 C=825@A8B5B>2 1K;0 @07@ ?@>2545=88 8AA;54>20=8O; >43>B>2;5=K 8=D>@==K5 ;8AB:8 4;O :0D54@ 8 >B45;>2 181;8>B5:8; 0 70A540=8OE #G5=>3> A>25B0 1K;8 A45;0=K A>>B25BAB2CNI85 >1JO2;5=8O. !0<0 0=:5B0, A ?5@5G=5< A02@5@==>- 181;8>B5G=KE CA;C3, B0:65 A2>53> @>40 @5:;0 5I5 =5 7=0:>< A =82545=85 >?@>A0 2 D>:CA=KE 3@C??0E ?>;L7>20B5;59 :0640O 181;8>B5:0 >@30=87>2K20;0 A0AB>OB5;L=>. 0?@8<5@, 2 $ -5 3>20@820;8AL A ?@5?>4020B5;O2>48;8 0=:5B8@>20=85 ?5@54 =0G0;>< 70=OB89. ?@8 B0:>9 D>@340 2 0C48B>@88 3;8 1KBL 8 =5?>;L7>20B5;8 181;8>B5:8, ?>;CG0;AO =081>;55 H8@>:89 >E20B ABC45=B>2. "0:65 A>B@C4=8:8 181;8>B5:8 ?@>2>48;8 >?@>A G8B0B5;59, ?@8H54H8E 2 181;8>B5:C. G5=L ?@>4C:B82=K 0=:5B8@>20=85 =0 CG51=>=5=C 2=8?0;8 B0:85 @54:85 :0B53>@88 ?>;L7>20B5;59 :0: ABC45=BK- 25G5@=8:8, 70>G=8:8, 0A?8@0=BK- 70>G=8:8 8 4@. 181;8>B5:C >=8 E>4OB 3>@074> @565, G53> >B45;5=8O. =>3> 0=:5B 70?>;=5=> 2 =B5@=5B- :;0AA0E 181;8>B5:8. BC40 ?@8E>4OB ?>;L7>20B5;8, :>B>@K5 =081>;55 >A254> 8=D>@==KE CA;C30E 181;8>B5:8. =8 ?>;L7CNBAO B08A:>==>35, 1070E 40==KE, @5AC@A0E =B5@=5B, C 2A5E 5ABL M;5:B@>==0O ?>GB0, >=8 A?>:>9=> >@85=B8@CNBAO 2 ?@>D8;L=KE M;5:B@>==KE @5AC@A0E, A:0=8@CNB, @0A?5G0BK20NB, A>E@0=ONB 8=D>@ 8A?>;L7CO =02K:8 @01>BK A M;5:B@>==>9 8=D>@;LH>5 :>;8G5AB2> 0A?8@0=B>2 8 ?@5?>4020B5;59 1K;> >?@>H5=> 2 =0CG=>< 70;5. !@548 =8E 3> :0=4840B>2 8 4>:B>@>2 =0C:. =:5B8@>20=85 B0:65 ?@>E>48;> 8 2 70;0E :0B0;>3>2. BC40 3;8 ?@8E>48BL B5 ?>;L7>20B5;8, :>B>@K5 =5 ?>;L7CNBAO M;5:B@>==K8A:>G8B0O B@048F8>==K9, 8E 4=> 87 =081>;55 ?>;O@=KE, B0:65 CGB5=> ?@8 0=:5B8@>20=88. =:5BK B0:65 >B?@02;O;8AL ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5, 8 ?>;L7>20B5;L 3, =5 B>@>?OAL, 2 C4>1=>5 4;O A51O 2@5B25B8BL =0 ?@54;0305?@>AK 8 70B5B5:C. $ - >@30=87>20; B0:65 0=:5B8@>20=85 G5@57 =B5@=5B 2 @5682>ABOE =0 >D8F80;L=>H;0 8=D>@1 0=:5B8@>20=88 2 181;8>B5:5. #28452 >1JO2;5=85 8 708=B5@5A>202H8AL, ?>;L7>20B5;L ?> AAK;:5 ?>?040; ?@O 2 M;5:B@>==K9 20@80=B 0=:5BK 8 ?@8 65;0=88 70?>;=O; 55. "0:>9 20@80=B 0=:5B8@>20=8O ?@5:@0A=> 65B @01>B0BL 4;O >ACI5AB2;5=8O =8B>@8=30 878AE>4OI8E 2 G8B0B5;LA:>9 A@545. @8 @53C;O@=>< 872 M;5:B@>==>3> 0=:5B8@>20=8O 6=> >BA;56820BL @50:F8N ?>;L7>20B5;59 8 =0 22545=85 =>2KE CA;C3, 8 =0 87<5=5=85 :0G5AB20 C65 ACI5AB2CNI8E. "0:81@07>45 0=:5B8@>20=8O, =0 =0H 273;O4, 1K;8 <0:A8 8A?>;L7>20=K A?>A>1K ?>;CG5=8O >1J5:B82=KE 40==KE > @07;8G=KE :0B53>@8OE ?>;L7>20B5;59 8 =5?>;L7>20B5;59 181;8>B5:. 4 -" . " +%. 1@01>B:0 40==KE >48= 87 A052 8AA;54>20=8O. A5 70?>;=5==K5 0=:5BK ?@>=C20=K, 2>?@>AK 70:>48@>20=K 2 A>>B25BAB285 A @5:><5=40F8OB5:- ?0@B=5@>2 U A 8 U M . 07@01>B0=0 A?5F80;L=0O B01;8F0 2 D>@A8;8AL >F5=>G=K5 >B25BK ?>;L7>20B5;59. "5 2>?@>AK, :>B>@K5 A>45@60;8 :><B@060;8AL 2 B01;8F5 A?5F80;L=K4><. A5 7065;0=8O, @5:>B>@K5 3 40BL ?>;L7>20B5;L, B8?878@>20=K 8 B0:65 A?5F80;L=K4>B@065=K 2 B01;8F5. @>3>, >=8 2K45;5=K 2 >B45;L=K9 B5:AB>2K9 D09;, :>B>@K9 8A?>;L7>20= 4;O >:>=G0B5;L=>3> 0=0;870 ?>;CG5==KE 40==KE. ;O =5:>B>@KE 2>?@>A>2, =0?@8;55 206=>3> 6 2>?@>A0, 4>?>;=8B5;L=> @07@01>B0=K AAK;:8, ?> :>B>@K< 6=> A2O70BL >B25BK ?>;L7>20B5;59 A 2>7@0AB>;>@859 8 =0?@02;5=85AB8. 2>4 8=D>@ACI5AB2;O;AO :064>9 181;8>B5:>9 A0AB>OB5;L=>, 70B51J548=5=K 8 ?>;CG5=K A2>4=K5 40==K5 ?> B@5B5:04AG5B5 >G5=L 206=K A>1;N45=85 2A5B5:0<8- CG0AB=8F020=89, @07@01>B0==KE 4;O 70?>;=5=8O B01;8F. @57C;LB0B5 2A5 704C5 ?>;CG8;>AL. 0640O >B45;L=0O 0=:5B0 89 8=48284C0;L=K9 =><5@ 8 ?@8 65;0=88 2A5340 6=> =09B8 =5>1E>48A=>25 A2>4:8 >1I8E 40==KE A>AB02;5=K 3@0D8:8, :>B>@K5 =081>;55 =03;O4=> ?>:07K20NB ?>;CG5==K5 40==K5. ;O M:A?5@B87K 0=:5B8@>20=8O ?@>2545=K :>=AC;LB0F88 A> A?5F80;8AB01;0AB8 A>F8>;>388 8 <0B59 AB0B8AB8:8. >=5G=K9 MB0? >1@01>B:8 40==KE - A>740=85 45=AB@0F8>==>9 25@A88. !;094- D8;LB>@K9 <K ?@54AB02;O5< =0 A5;=5= 2 ?@>3@0<<5 P o w e r P o i n t A8;0B@C4=8:>2 181;8>B5:8 $ -0. 5 -" . +% #G0AB=8:8 >?@>A0. 0A?@545;5=85 @5A?>=45=B>2 ?> ?>;C ( % ) : 0A?@545;5=85 ?> 2>7@0ABC ( % ) : 0A?@545;5=85 ?> >1@07>20=8N ( % ) : 0A?@545;5=85 ?> :0B53>@8O 87 >B25B>2 @5A?>=45=B>2 2 >?@>A5 ?@8=O;8 CG0AB85 2A5 :0B53>@88 ?>;L7>20B5;59 C=825@A8B5B0. 0A?@545;5=85 ?> ?>;C ?>:07K205B, GB> >A=>2=>9 :>=B8=35=B $ -0 65=I8=K, "# 8 -"# 7@0AB 2 >A=>2=> 2 5 ;5B. 1@07>20=85 =570:>=G5==>5 2KAH55; >:>;> 3 0 % - 81@07>20=85, 87 =8E 2 $ -5 3 0 % :0=4840BK 8 4>:B>@0 =0C:. >;LH5 2A53> >?@>H5==KE ABC45=BK, MB> 5AB5AB25==>, B0: :0: MB0 A0<0O 3>G8A;5==0O :0B53>@8O ?>;L7>20B5;59, 2K45;O5BAO B0:65 :0B53>@8O ?>;L7>20B5;59- 0A?8@0=B>2 2 $ -5, B0: :0: 2 2C75 >1CG05BAO 1>;55 1 5 0 0 0A?8@0=B>2. >AB0B>G=> ?@54AB028B5;L=0 8 :0B53>@8O ?@5?>4020B5;59 2 1 % ?> :064> ?>;L7>20B5;8 ?>A5I0NB 181;8>B5:C? '0I5 2A53> ?>A5I0NB 181;8>B5:C 2 $ -5, MB> >1JOA=O5BAO B5 4;O M:>=> >?5@0B82=0O, =>20O 8=D>@A;54=8E ;5B 8740=8O, A25685 6C@=0;K, 3075BK, AB0B8AB8G5A:85 A1>@=8:8 8 4@. :B82=>ABL @07=KE :0B53>@89 ?>;L7>20B5;59 >B;8G05BAO 4@C3 >B 4@C30. ;O $ -0 E0@0:B5@=0O G5@B0 0:B82=K5 0A?8@0=BK, 2 B> 2@5B>@K5 ?@54AB028B5;8 MB>9 :0B53>@88 E>4OB 2 181;8>B5:C 1 - 2 @070 2 3>4. B;8G8B5;L=0O G5@B0 "# 0:B82=>ABL ?@5?>4020B5;59, :>B>@0O ?@0:B8G5A:8 =5 7@0AB>2=>, 2=CB@8 :0B53>@89 B0:65 5ABL >B;8G8O, =0?@8G=8:8 ?>A5I0NB 181;8>B5:C B>;L:> 1 - 2 @070 2 3>4, ?>;CG0O :><?;5:B ;8B5@0BC@K =0 A5;L7CNBAO ;8B5@0BC@>9 2 181;8>B5:0E ?> , GB> 2 0=:5B0E >G5=L =87:89 ?@>F5=B B5E, :B> =5 ?>;L7C5BAO 181;8>B5:>9, >1JOA=O5BAO B5 ;N1>9 ABC45=B, E>BO 1K @07 1K; 2 181;8>B5:5, ?CABL 4065 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL G8B0B5;LA:89 18;5B. 2 . >?@>A: @8>1@5B05B5 ;8 ;8B5@0BC@C ?> A?5F80;L=>AB8? ( % ) . >A=>2=> 2A5E 2C70E >B 6 8 4> 7 0 ?@>F5=B>2 >?@>H5==KE ?@8>1@5B0NB ;8B5@0BC@C ?> =5>1E>48AB8. "# 8 -"# ?@54AB028B5;8 2 >A=>2=>:C?0NB ;8B5@0BC@C G0I5, G5< 3C9 ;8B5@0BC@K CAB0@5205B 1KAB@>, MB> A2O70=> A CA:>@5=853> ?@>3@5AA0. 54>AB0B>: :>;8G5AB20 M:752 2 D>=45 B0:65 2;8O5B =0 B>, GB> ?>;L7>20B5;8 ?>:C?0NB ;8B5@0BC@C G0I5. 3 . 0: 2K >F5=8205B5 ?>;=>BC D>=4>2 181;8>B5:8? ( % ) . #G51=8:8: F5=:0 ?>;L7>20B5;59: $ - 4 8 5 ; "#, -"# 4 8 3 , >1I0O 4 8 3 . $ - 2K405B :><?;5:BK ;8B5@0BC@K 2A5< ABC45=B0<, 70 8A:;NG5=85B>@KE =>2KE 48AF8?;8=, 4@C385 181;8>B5:8 MB>3> =5 45;0NB. ABC45=BK =5402=85 H:>;L=8:8 ?@82K:;8 8E>B=>, >A>15==> =0 ?5@2KE :C@A0E, ?>A5I0NB G8B0;L=K9 70;. !CI5AB2C5B B0:65 ?@>1;52KE CG51=8:>2, 2 "# >A>15==> ?> 3C<0=8B0@=K< 48AF8?;8=0;L7>20B5;59: $ - 4 8 5 , "#, -"# 4 8 3 , >1I0O 4 8 3 . 653>4=> 181;8>B5:0 $ -0 B@0B8B =0 :>20=85 A2KH5 4 2>48B =8B>@8=3 :=83>>15A?5G5==>AB8, >15A?5G8205B ;8B5@0BC@>9 =>2K5 A?5F80;L=>AB8, >B@8F0B5;L=K5 >F5=:8 2 >A=>2=>BACBAB285=45 =>2KE 8=>AB@0==KE :=83. 87:0O >F5=:0 -"# >B@0605B A>AB>O=85 D>=40: 87- 70 =54>AB0B:0 D8=0=A8@>20=8O =0CG=K9 D>=4 402=> =5 ?>?>;=O;AO A>2@5<5==K<8 8740=8O1;5AB0B>G=0O M:75ABL ?@8>1@5B059 ;8B5@0BC@K. C@=0;K: F5=:0 ?>;L7>20B5;59: $ - 4 8 5 ; "#, -"# 4 8 3 , 1I0O 4 8 3 . B@8F0B5;L=K5 >F5=:8 A2O70=K A =54>AB0B>G=K;8G5AB2>< M:752 =5>1E>482. !B@0405B B0:65 8 0AA>@B81E>489 B52K5 8=>AB@0==K5 6C@=0;K. @8G8=0 =54>AB0B>: D8=0=A8@>20=8O. 1I0O >F5=:0 ?> D>=4C: $ - 4 8 5 , "#, -"# 4 8 3 , 1I0O 4 8 3 . 4 . 0: 2K >F5=8205B5 CA;>28O, A>740==K5 4;O @01>BK G8B0B5;59 2 181;8>B5:5? F5=:0 ?>;L7>20B5;59: $ - 8 "# - 4 8 5 , -"# 4 8 3 , 1I0O 4 8 5 . 1@0I05B 2=8:89 ?@>F5=B 1 8 , 6 % >B@8F0B5;L=KE >F5=>: ?>;L7>20B5;59 -"# ( 2 3 @070 1>;LH5, G5E85 CA;>28O 4;O @01>BK. 70;0E E>;>4=>, =5?@82;5:0B5;L=K9 8=B5@L5@, B5A=>B0 8 4@. A;8 1K =>2K9 G8B0;L=K9 70; 2 -"# 1K; >B:@KB @0=LH5, B>, 2>76=>, 70 AB>@>=K G8B0B5;59 1K;> 1K 7=0G8B5;L=> ;LH8=AB2> ABC45=B>2 2> 2A5E 2C70E E>BOB 81>4=K9 4>ABC? : D>=4C. 5 . 0: 2K >F5=8205B5 B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 181;8>B5:8? >;>68B5;L=K5 >F5=:8 ?>;L7>20B5;59: $ - 6 3 , 7 % ; "# 6 8 % ; -"# 2 5 , 3 % . 45AL @071@>A >F5=>: =081>;55 70B25B0E ?> MB>?@>AC =081>;55 A:070;0AL AC1J5:B82=>ABL >F5=>: ?>;L7>20B5;59. 0;L7>20B5;59 2 $ -5: 1>;LH5 :>2 ( C =0A 4 7 :>2 ?@54>AB02;5=K B>;L:> G8B0B5;O;LH5 =>2KE :>2 ( 2A5 :><?LNB5@K ?5=B8C@:0 70?8AK2053@0=8G820O 8 0@E828@CO =0 48A:5BK) ; 1>;LH5 A:0=5@>2 ( 1 A:0=5@ 15A?;0B=>) ; 1>;LH5 :A5@>:A>2 ( 3 :A5@>:A0) ; 1>;LH5 ?@8=B5@>2 ( 7 ?@8=B5@>2 4;O @0A?5G0B:8 B5:AB>2 ?>;L7>20B5;59) . @8 MB>F5=:0 ?>;L7>20B5;59 4 8 3 , 0 8 , 5 % >F5=820NB 2>>1I5 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>. 0AB0B>: :>2, =52>76=>ABL :>?8@>20BL 8=D>@;L7>20B5;8 "# =081>;55 2KA>:> >F5=8;8 B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 181;8>B5:8, ?@8 =51>;LH>;8G5AB25 :>2 4;O G8B0B5;59, >1I0O 02B>B5G=KE ?@>F5AA>2 1;03>?@8OB=> >B@078;0AL =0 >F5=:0E. >6=> A45;0BL 70:;NG5=85, GB> G5;55 @0728B 2 8A?>;L7>20=88 8=D>@==KE B5E=>;>389 ?>;L7>20B5;L, B5 B@51>20=8O. 6 . >;L7C5B5AL ;8 2K =0720==K<8 CA;C30==KE CA;C3: !0:89 @59B8=3 C CA;C38 -;5:B@>==K9 :0B0;>3 181;8>B5:8. -B> 8 ?>=OB=>, C 2A5E 181;8>B5: CG0AB=8F @0728BK5 M;5:B@>==K5 :0B0;>38, ?>72>;ONI85 1KAB@> =0E>48BL =5>1E>48@ABL MB>9 CA;C38 B@C4=> ?5@5>F5=8BL. 0 2B>@>< ==0O 181;8>B5:0. @07@O4C M;5:B@>==KE 181;8>B5: B=5A;8 15A?;0B=K5 ?>;=>B5:AB>2K5 M;5:B@>==K5 >1@07>20B5;L=K5 8 =0CG=K5 @5AC@AK G5@57 =B5@=5B, 2:;NG0O M;5:B@>==CN 181;8>B5:C =0H53> :>=A>@F8C2@5;L7>20B5;L 2A5 1>;55 ?@54?>G8B05B ?>;=>B5:AB>2CN M;5:B@>==CN 8=D>@8A:>3@0D8G5A:>9 8=D>@<0F88, 3> 2=8B5 A -. >@?>@0B82=K9 :0B0;>3 =0 B@5BL5< @?>@0B82=K9 :0B0;>3, O2;ONI89AO =5>BJ5<;59 G0ABLN 81;8>B5G=>9 A5B8 CG@5645=89 =0C:8 8 >1@07>20=8O !525@>- 0?04=>3> @538>=0 >AA88 ( R U S L A N e t ) , 2 =0AB>OI55 2@545@68B 1 1 0 1 1 2 2 70?8A59 =0 @07;8G=K5 284K 4>:C2. 7 =8E: "# 1 6 2 1 7 8 , 1 5 % ; $ - 1 1 5 7 5 9 , 1 1 % ; -"# 2 7 9 7 4 , 3 % 70?8A59. 1I89 2:;04 CG0AB=8F ?@>5:B0 3 0 5 9 1 1 8;8 2 9 % 2A5E 70?8A59. 5AC@A A>45@68B 8=D>@ 38B@0A;O< 7=0=89 8 65B 1KBL 8A?>;L7>20= ?>;L7>20B5;O;CG5=8O 181;8>3@0D8G5A:8E A2545=89 :0: ?> 5AB5AB25==K< =0C:0 >1I5AB25==K< =0C:0@?>@0B82=>3> :0B0;>30, : A>60;5=8N, 5I5 =5 4> :>=F0 >F5=5=> ?>;L7>20B5;OB5:. >, =5A>, 2 1C4CI5;>65=85 873@0D8G5A:>9 8=D>@3 6=> ?>;CG8BL 4>ABC? : M;5:B@>==>9 181;8>B5:5, A>45@60I59 ?>;=K5 B5:ABK 4>:C2. =5H=85 107K 40==KE =0 G5B25@B>< ;L7>20B5;8 $ -0 ?>AB028;8 MBC CA;C3C =0 3 , 2KH5 . -B> >1JOA=O5BAO B5 4>AB0B>G=> H8@>:> ?@54AB02;5=K 2 8=D>@==>9 A@545 181;8>B5:8. "0: 2 ?@>H;>4C 181;8>B5:0 8ABC? : 1 2 , 2 >A=>2=> 70@C156=K5 @5AC@AK. 081>;55 ?>?C;O@=K 4;O ?>;L7>20B5;59 $ -0 @5AC@AK 0CG=>9 M;5:B@>==>9 181;8>B5:8, "# - E B S C O . 0AAB@8<, =0?@8A5I5=89 =5:>B>@KE 2=5H=8E ?>;L7>20B5;OB5:. E - L I B R A R Y , D52@0;L 2 0 0 4 3>40: $ - =0 1 6 <5AB5, "# =0 3 5 4: "# =0 3 5 40: "# - 2 0 1 5 ?>A5I5=89, 9 7 703@C65==KE 4>:C2; $ - 1 1 1 ?>A5I5=89, 7 7 703@C65==KE 4>:C2. :B82=> ?@>O28; A51O $ - 2 B5AB8@>20=88 ?>;=>B5:AB>2KE 6C@=0;>2 :AD>@4A:>3> C=825@A8B5B0. -;5:B@>==K9 70:07 =0 ?OB>< AB02;O5B 181;8>B5:0 "#, :>B>@0O C65 3> ;5B ?@>?030=48@C5B 8 @01>B05B A M;5:B@>==KB>@K9 AB0; =5>BJ5<;59 G0ABLN 181;8>B5G=>3> >1A;C6820=8O. $ -5 M;5:B@>==K9 70:07 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 4;O 8=>AB@0==>9 ;8B5@0BC@K. -;5:B@>==0O 4>AB02:0 4>:C2 =0 ?>A;54=5< 20O 4;O 2A5E 181;8>B5: ?@>5:B0, 40 8, =025@=>5, 4;O 38E 181;8>B5: >AA88. 2 B> 65 2@5 70@C156=KE A;C610E -, =0?@840@O ?@>5:BC G8B0B5;8 =0H8E 181;8>B5: =0G0;8 ?>;L7>20BLAO I M P A L A . 7 >B5G5AB25==KE A;C61 8A?>;L7CNBAO A;C61K - , CAA:89 :C@L5@ , , 8 4@. 081>;55 @0728B0 MB0 A;C610 2 "#. >;LH>5 :>;8G5AB2> ?>;L7>20B5;59 181;8>B5: ?@54?>G8B0NB M;5:B@>==K5 :0B0;>38, M;5:B@>==K5 181;8>B5:8 8 107K 40==KE 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@ >AB0NBAO 8 B5, :B> =5 ?>;L7C5BAO M;5:B@>==K<8 CA;C30;L7CNBAO: 9 , 4 % - $ -; 2 5 , 5 % - "#; 0 , 3 % - -"#. =8 ?@54?>G8B0NB B@048F8>==K5 :0@B>G=K5 :0B0;>38 8;8 =5 ?>;L7CNBAO :0B0;>30;030OAL 2 2K1>@5 :=83 =0 A03> A51O 8;8 ?>;L7COAL ?>4A:07:>9 181;8>B5:0@O. ( A?><=8 B>;L:> 0 , 4 % =5 ?>A5I0NB 181;8>B5:C) . 0AAB@8 :0B53>@8OGB5=89 ?>;L7>20B5;59. $ -: "#: =B5@5A=>, GB> - 4;O A>B@C4=8:>2, ?@5?>4020B5;59 8 0A?8@0=B>2 >?5@5605B 4065 >@?>@0B82=K9 :0B0;>3. -;5:B@>==>9 4>AB02:>9 ?>;L7CNBAO 4065 ABC45=BK. -B> 3>2>@8B > A8;L=>9 A;C615 M;5:B@>==>3> 70:070 8 4>AB02:8 4>:C2 2 "#. -"#: ;O -"# E0@0:B5@=> 0:B82=>5 8A?>;L7>20=85 >@?>@0B82=>3> :0B0;>30, :>B>@K9 2> 3> @07 ?@52KH05B A>1AB25==K9 :0B0;>3 181;8>B5:8. -;5:B@>==0O 4>AB02:0 4>:C2 8 M;5:B@>==K9 70:07 8A?>;L7CNB B>;L:> ?@5?>4020B5;8 8 ABC45=BK. B5E, :B> =5 ?>;L7C5BAO M;5:B@>==K<8 @5AC@A04=>9 :0B53>@88. !@02=820O @59B8=38, 6=> A45;0BL 70:;NG5=85: 081>;55 0:B82=K5 ?>;L7>20B5;8 ABC45=BK 2A5E 2C7>2. ;O $ -0 E0@0:B5@=K B0:65 >G5=L 0:B82=K5 0A?8@0=BK. B> 65 2@52 0:B82=>ABL 0A?8@0=B>2 =87:0O. @5?>4020B5;8 =081>;55 0:B82=K 2 "#. A;8 A@02=820BL ?> 2>7@0ABC, B> ?>;CG8BAO A;54CNI55: A07@0AB ?>;L7>20B5;59 M;5:B@>==KE CA;C3 - 4> 2 5 ;5B; AB0@H5 5 5 ;5B ( 4;O -"# MB>B 2>7@0AB =0G8=05BAO ?>A;5 3 6 ) . B;8G05BAO "#: B04020B5;8 >AB0NBAO 0:B82=K;L7>20B5;OB 2 6 8 4> AB0@H5 5 5 , >B;8G8O =57=0G8B5;L=K5. 7 . 45 2K ?>;CG05B5 8=D>@1 CA;C30E 181;8>B5:8? >?@>A >G5=L 206=K9 8 B5A=> A2O70= A >1I59 :>=F5?F859 0=:5B8@>20=8O: 'B>1K ?>;L7>20BLAO CA;C30 > =8E 7=0BL. 0: 284=> 87 @59B8=3>2 =0 ?5@2>< 2 :>=AC;LB0F88 8 >1I5=85 A :>;;530<8, 70B5B5:8 8 C=825@A8B5B0, C=825@A8B5BA:85 3075BK 70=8<0NB A0<K9 =87:85 2=>, MB> =0H @575@2. > 3> ?>;L7>20B5;59 2>>1I5 =5 ?>;CG05B 8=D>@20BL @5:;0<C 2A576=K<8 A@54AB20<8. B A8AB542865=8O M;5:B@>==KE CA;C3 8 ?@>4C:B>2 2> 3>AB@51>20==>ABL ?>;L7>20B5;OA>15==> 5A;8 MB8 ?;0B=K5. 8 . 45 2K 8ABC? 2 =B5@=5B? G5=L 206=> B0:65 4;O =0H53> >?@>A0 =0;8G85 :>2 8 4>ABC?0 2 =B5@=5B C =0H8E ?>;L7>20B5;59, B0: :0: 385 CA;C38, 2 B>==K5 :0B0;>38 181;8>B5:, ?@54;030NBAO ?> :0=0;0< 2A59 A5B8. >B @57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O ( % ) : 0: 284=> 87 B01;8FK 4;O $ -0 E0@0:B5@5= 4>ABC? 4>9 181;8>B5:5; 4;O "# 4>5 ( 2848 @01>B0, :;C1K 8 B. 4. ) . 0;8G85 B0:>3> 2KA>:>3> ?@>F5=B0 2KE>40 2 =B5@=5B A 4>2 65B >1JOA=8BL B5=45=F8N A=865=8O ?>A5I05AB8 8 8A?>;L7>20=85 CA;C3, ?@54>AB02;O5B5:>9. 9 . 0: 2K >F5=8205B5 :0G5AB2> ?>8A:0 8=D>@==>35? A=>2=>9 ?@>4C:B 181;8>B5:8 -;5:B@>==K9 :0B0;>3. >;8G5AB2> 70?8A59 8 :0G5AB2> ?>8A:0 206=59H85 53> E0@0:B5@8AB8:8. 'B>1K >F5=8BL :0G5AB2> ?>8A:0 -, =C6=> C<5BL 8;L7>20BLAO: 7=0BL 8 @07;8G0BL 284K ?>8A:0, C A>AB028BL 70?@>A 8 4@. 57 ?@5420@8B5;L=>3> >7=0:>8A: =5 65B 1KBL CA?5H=KB5:0E ACI5AB2CNB @07;8G=K5 D>@43>B>2:8 8 8=D>@20=8O ?>;L7>20B5;59: 70=OB8O ( $ -, -"#) , 8=D>@==K5 ;8AB:8, 8=AB@C:F88 ?> ?>8A:C, :>=AC;LB0F88 181;8>B5:0@O 8 4@. >;LH8=AB2> ?>;L7>20B5;59 $ - 8 -"# >F5=820NB :0G5AB2> ?>8A:0 =0 4 8 5 , "# - =0 4 8 3 . 1I0O >F5=:0 - 4 8 5 . B01;8F5 6=> C2845BL 5I5 >G5=L 8=B5@5A=K9 F5=8;8 :0G5AB2> ?>8A:0 >G5=L =87:>. @8G8=0 745AL, =0 =0H 273;O4, >4=0 - ?>;=>5 =5C8A:. 81;8>B5:01E>48 ?@8=OBL A@>G=K5 1K ?>8A: 1K; CA?5H=K9 :0B53>@88 ?>;L7>20B5;59. 1 0 . 0: 2K >F5=8205B5 :0G5AB2> >1A;C6820=8O 2 181;8>B5:5? 0G5AB2> >1A;C6820=8O 2> 2A5E 181;8>B5:0E >F5=5=> ?>;L7>20B5;OA>15==> 2KA>:> >F5=5=0 181;8>B5:0 "# 8 4 , 2 % >F5=8;8 =0 5 8 4 . @8 MB>B@8F0B5;L=K5 >F5=:8 40;8 ?>;L7>20B5;8: $ - 5 , 5 % ; "# 4 , 5 % ; -"# 1 2 , 4 % . 1I0O >F5=:0 ?>;L7>20B5;59 4 8 5 . A2>8E :>< ?>2>4C >1A;C6820=8O 2KA:070;8AL 4 2 % - $ -; 1 2 , 2 % "#; 2 7 , 4 % - -"#. 0: 284=> ?>;L7>20B5;8 $ -0 =081>;55 >701>G5=K >@30=870F859 >1A;C6820=8O 2 181;8>B5:5. ABL 70 :C;LBC@5 >1A;C6820=8O, @568BK 8 4@. -"# =54>2>;L=K 1>;LH8G5@54O1E>48ABLN ?5@5@538AB@0F89 G8B0B5;LA:8E 18;5B>2, @568BK 8 4@. 5=LH5 2A53> 70 >1A;C6820=8N 2 "#, 2848, B01A;C6820=85 >@30=87>20=> =081>;55 @0F8>=0;L=>. 1 1 . 'B> 1K 2K A45;0;8 4;O C;CGH5=8O 8=D>@==>- 181;8>B5G=>3> >1A;C6820=8O? >?@>A A2>1>4=K9, ?@54?>;0305B, GB> ?>;L7>20B5;8 ?@8 65;0=88 3CB =0?8A0BL A2>8 ?@54;>65=8O. "@5BL 0=:5B A>45@68B :>=AB@C:B82=K5 ?@54;>65=8O @5A?>=45=B>2. A5 ?@54;>65=8O 8 7020=K =0 6 1;>:>2: D>=4, B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85, M;5:B@>==K5 CA;C38, :0G5AB2> ?>8A:0, >1A;C6820=85, 4@C3>5. 081>;55 3>G8A;5==K5 ?@54;>65=8O ?>;L7>20B5;59 :0A0NBAO B@5E 2>?@>A>2: D>=4, B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 8 >1A;C6820=85. . : $>=4. =0AB>OI89 ;8G5AB2> D>=40 >?@545;O5B :0G5AB2> 181;8>B5G=>3> >1A;C6820=8O, 0 @0728B0O A;C610 8=D>@==>- 181;8>B5G=>3> A5@28A0. 81;8>B5:8 4>;6=K =0@0I820BL A2>8 D>=4K 8, 2 ?5@2CN, 70 AG5B M;5:B@>==>9 8=D>@;L7>20B5;L 4>;65= 876=>ABL 2K18@0BL 284 8=D>@76=> ?@8>1@5AB8 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> =5>1E>489 ;8B5@0BC@K, =C6=> A>74020BL M;5:B@>==K5 :>?88 ( 5AB5AB25==>, A A>1;N45=85@A:8E ?@02) . 81;8>B5:0@L 4>;65= @01>B0BL A ?@5?>4020B5;5B>@KE A?5F80;L=>AB59 6=> 45;0BL A?5F80;L=K5 ?>41>@:8, :>340 ?> A>3;0A>20=8N A ?@5?>4020B5;5B>28BAO =5>1E>48<K9 B5:0 A:0=8@C5B, :>?8@C5B, ?>418@05B ?>;=K9 ?0:5B 2 ?> B5;LH55 @0A?@>AB@0=5=8O 4>;6=K ?>;CG8BL M;5:B@>==K5 25@A88 6C@=0;>2. '0ABL ?>;L7>20B5;59, :>B>@0O ?>AB>O==> C25;8G8205BAO, E>BOB G8B0BL 6C@=0;K 4>==>< 2845, B5;55, GB> ?@8 B0:>9 D>@B0 A B5:AB>;55 MDD5:B82=0. B>1;5<0 9 M:75AB8 8 A>E@0==>AB8, >AB@> AB>OI85 ?5@54 181;8>B5:0;L7>20B5;59 @07;8G=K. B>- B> 15@5B :=838, 0 :B>- B> ?>;L7C5BAO M;5:B@>==K<8 @5AC@A0 1>;LH8=AB2> ?>;L7>20B5;59 181;8>B5:8 ;>4K5 ;N48 4> 2 5 ;5B, 181;8>B5:8 4>;6=K CG8BK20BL 8E 8=B5@5AK 8 ?@825@65==>ABL : M;5:B@>==>9 8=D>@MB>5 =0?@02;5=85 ?> @0728B8N D>=40 181;8>B5: A>740=85 8=B53@8@>20==>3> D>=40 A @07;8G=K<8 2840@<0F
21102
5004.13 ()
8800 gold
li-da
master
2111
knauf
ielts
dolmar
fag
-
contiwinterviking
-
-
sharp ar-5415
shell omala
dvd-box
motorola v3i
nokia 9300i
lida
-
soflens comfort
kyiv apartments service
protherm
rvg
motorola v3i